БЕЗ ГРАНИЦ
БЕЗ ГРАНИЦ — медиаплатформа Кристины Самофал
Подписаться
Музыка · Жизнь в США

«Кайфуем»: кто поёт хит, о чём песня и что я поняла после разговора с Арсеном Петросовым

Кто поёт «Кайфуем», о чём эта песня и как жили её авторы, пока хит гремел по всему русскоязычному миру? Я пришла в студию к Арсену Петросову, и мы обсудили всё это: он рассказал про притчу о халифе, про десятый трек из запаса, про отца и про 18 лет, когда они не могли выехать из Америки. Приятного просмотра! Для тех, кто любит эту песню и хочет узнать, что за ней стоит.

«Кайфуем»: кто поёт хит, о чём песня и что я поняла после разговора с Арсеном ПетросовымСнято ProStudio1

КороткоПо словам певца и композитора Арсена Петросова, песня «Кайфуем» написана на основе притчи Туманяна о халифе и горшечнике и вошла в альбом «Стоп колёса» десятым треком, из запаса. Пока её гоняли на базарах и бензоколонках постсоветского пространства, авторы 18 лет ждали документы и не могли выехать из США: впервые они выехали только в 2010 или 2011 году. Свой главный совет артистам Арсен сводит к одному: сохранять свою манеру и не копировать чужую.

«Кайфуем» поёт Арсен Петросов. Он сочинил эту песню вместе с отцом, Леоном Петросовым, она вышла в 2007 году на альбоме «Стоп колёса» и больше семнадцати лет не уходит с танцполов. Но самое неожиданное в её истории не музыка. Пока «Кайфуем» звучала на ташкентских базарах и пиратские диски с ней продавались на бензоколонках, её авторы не могли выехать из Америки.

Об этом Арсен рассказал мне в своей студии Leon Records. Я сама иммигрантка и знаю, как переезд переворачивает жизнь, поэтому начала не с хита, а с 1993 года: каким был тот переезд и как не потерять вдохновение. Арсен ответил: скорее это творчество помогло им выжить, а не наоборот.

«Кайфуем»: кто поёт хит, о чём песня и что я поняла после разговора с Арсеном Петросовым

Кто поёт «Кайфуем» и как песня появилась?

Песню поёт Арсен Петросов, певец и композитор из Ташкента, а написали её отец и сын вместе. Они с детства были творческим тандемом. В Ташкенте Леон Петросов двадцать лет вёл собственное шоу «Экспресс-ревю Леона Петросова», а у семьи была самая большая студия звукозаписи в городе. В Америку они приехали по обмену опытом и за аппаратурой и оставаться не собирались. Но их позвали на концерт в Лос-Анджелес, три вечера подряд прошли с аншлагом, и город их не отпустил.

Там, после выступлений, к ним стали подходить с одной просьбой: напишите что-нибудь своё в восточно-кавказском стиле, «шесть восьмых на русском». До этого Петросовы писали в основном европейскую поп-музыку. Взялись, как говорит Арсен, «на слабо». К 2005 году песни для нового альбома были готовы, в 2006-м их записали. Ни отец, ни сын тогда не знали, что именно этот стиль «Кайфуем» откроет для широкой публики.

Кристина Самофал и Арсен Петросов в студии Leon RecordsСнято ProStudio1

О чём песня «Кайфуем»: смысл и притча о халифе и горшечнике

В основе песни армянская притча Туманяна «У кайфующего всегда есть кайф». Халиф запрещал подданным радоваться жизни: роскошно жить полагалось только ему. Один весёлый горшечник умудрялся находить радость даже в бедности, и это выводило правителя из себя. Он запретил вино и ввёл сухой закон. Тогда горшечник поставил на стол стакан воды и кусок хлеба, позвал друзей, и они всё равно пели и радовались. Халифу пришлось признать: у кайфующего всегда будет кайф.

Если человек сам себе создает настроение, мы сами должны себе создавать этот кайф.
Смотреть момент · 14:01

Слово «кайф», напоминает Арсен, пришло из арабского и значит наслаждение. А байку о том, что песня родилась после весёлого ужина в ресторане, он называет полнейшим бредом. Просто в тот день у них с отцом было хорошее настроение, и им захотелось написать что-то лёгкое.

Почему «Кайфуем» оказалась в альбоме десятым треком?

Хиты на альбоме уже были: «Стоп колёса», «Мой сынок», «Ереван», «Восточная ночь», «Не постарели мы». «Кайфуем» они ещё даже не обкатали на концертах и в альбом брать не собирались. Не хватало одной, десятой песни. Хотели поставить медленную, но отец остановил: зачем нагружать людей пессимизмом, если альбом получается весёлым?

Он спросил, что лежит в запасе. Арсен назвал «Кайфуем». Отец задумался — слово-то специфическое — и махнул рукой: давай попробуем. Так готовая, уже записанная песня из резерва стала десятым треком. Альбом вышел 1 января 2007 года, а через год у Арсена, его отца и младшей сестры Сандры был аншлаг в нью-йоркском театре «Миллениум».

Как «Кайфуем» разлетелась по миру, пока её авторы не могли выехать из США?

Здесь у истории второе дно. Песня гремела, а Арсен с отцом не могли покинуть Америку.

Мы 18 лет ждали документы.
Смотреть момент · 15:01

В Узбекистане, откуда семья родом, их пиратский альбом продавали на заправках, а песню, по словам Арсена, крутили «из всех утюгов». Впервые выехать получилось только в 2010 или 2011 году. Промоутер, который позвал их выступить в Барвихе, признался: вы даже не представляете, кто здесь только не пел ваш «Кайфуем». Каждого приглашённого артиста просили спеть этот хит. «А вас не было».

До ухода отца они успели объехать с этой программой полмира: Ереван, Москва, Австрия, Монако. Я слушала и не могла не сказать Арсену, что эта история трогает до глубины души.

Арсен Петросов вспоминает 18 лет без права выездаСнято ProStudio1

Свой хит Арсен, в отличие от многих артистов, бережёт на финал концерта: пусть люди ждут и уходят домой с этим настроением.

Почему «Кайфуем» живёт больше 17 лет и можно ли сегодня написать такой хит?

Секрет, по мнению Арсена, простой: людям всегда нужен позитив. Где бы ни звучала «Кайфуем», она «разрывает танцпол», а под песней пишут одно и то же: оригинал остаётся оригиналом. Арсен этим гордится: «Кайфуем» до сих пор никто не перепел. Пишут ему и люди, которые не знают ни слова по-русски: ничего не понимаю, но цепляет.

Повторить такое сегодня, считает он, труднее. Песни залетают в TikTok и Reels и так же быстро исчезают, люди запоминают кусочек трека, а не песню целиком. Начинающим он советует не бояться экспериментов и идти в ногу со временем, но не выдумывать из себя что-то вычурное ради славы. Отец учил их с сестрой одному правилу: никогда никому не подражать.

Он Стинг, потому что он Стинг.
Смотреть момент · 23:09

Стингу хватает первой ноты, чтобы его узнали. А многие нынешние артисты, говорит Арсен, повторяют друг друга, «как будто клонированные».

Я спросила, можно ли стать звездой без голоса. В студии, ответил Арсен, возможно всё, автотюн давно никого не удивляет. Но дело не в голосе. Он вспомнил Марка Бернеса: сильных вокальных данных у того не было, а на первой же фразе люди плакали. Решают манера и душа.

Что такое успех для Арсена Петросова?

Этот вопрос я задаю каждому гостю. Арсен начал не с цифр.

Успех лично для меня — это значит спокойствие и умиротворение самим собой внутри меня.
Смотреть момент · 41:11

А потом рассказал про студию. После ухода отца в ней наступил застой, и Арсен с сыном собрали её заново своими руками: столы, стойки, аппаратура, акустика. Помогали сестра Сандра и дочь. Студию назвали Leon Records, в честь отца. Ещё успех — это сообщения слушателей, которые едут вдоль океана и ставят его песни на повтор, и концерт в Майами, где не осталось ни одного свободного места.

Кристина Самофал, ведущая «БЕЗ ГРАНИЦ»Снято ProStudio1
Даже ошибки — это тоже какой-то опыт, который приводит тебя к дальнейшему успеху.
Смотреть момент · 47:30

Что нужно родителям, которые хотят вырастить артиста?

Музыка в семье Петросовых передаётся дальше. Сын Арсена Леон пишет вальсы в духе Шопена и делает аранжировки вместе с отцом, дочь Арнелла сама попросилась на скрипку. А сам Арсен мечтает открыть академию в честь отца — Petrosov Performing Arts Academy. Я призналась ему, что очень хотела бы видеть в такой школе своего ребёнка.

Про продвижение детей в Америке Арсен говорит без иллюзий. Родителю придётся отдать этому всё своё время, силы и деньги. Либо идти до конца, либо не начинать вовсе: бросить на полпути — значит потратить всё зря. Зато, по его словам, кто прославился в Америке, прославился на весь мир.

Консистенция — это целеустремлённость и следовать своей цели. Постоянно, непрерывно, степ-бай-степ делать своё дело.
Смотреть момент · 1:05:41

Как не потерять себя между двумя культурами?

Для всех нас, кто живёт за границей, это, пожалуй, главный вопрос. Арсен в Америке тридцать лет, дома говорят по-русски, а чувствует он себя здесь как дома. Перечёркивать прошлое он не советует: сохранить всё хорошее, с чем ты приехал, и взять лучшее у новой страны.

Везде хорошо, где нас нет. Но в Америке тоже масса позитивного, масса правильного, масса хорошего.
Смотреть момент · 1:08:10

Сложить одно с другим и держать равновесие. Для эмигранта я не знаю совета практичнее.

Что я забираю из этого разговора

У меня из головы не выходит фраза того промоутера: «А вас не было». Восемнадцать лет песня жила без своих авторов и не потеряла силы. Арсен вспоминает эти годы без обиды. Для него важнее другое: спокойствие внутри, семья и дело, которое делаешь шаг за шагом. Иногда хит годами ждёт своего часа в запасе, а его авторам приходится ждать ещё дольше.

Арсен Петросов за клавишами в своей студииСнято ProStudio1

Полный разговор — в видео в начале статьи. Подпишитесь на канал «БЕЗ ГРАНИЦ», чтобы не пропустить следующий выпуск.

Гость выпуска

Арсен Петросов

Написать гостю

Shorts из выпуска

Читать весь разговор →

Смотрите также

Подписаться на YouTubeTelegram

Партнёры платформы

Студия, где записывается подкаст, и наставничество для атлетов. Хотите, чтобы здесь был ваш бренд? Станьте партнёром платформы.

Стать партнёром

Видео
Слушать подкаст · 74 выпусков
Написать команде